giovedì, Aprile 2, 2026
No Result
View All Result
  • Login
evus.it
  • Home
  • Notizie inedite
    • All
    • Itinerari
    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    Il Castello di Guelfone, porta del Monte Cucco

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Graffitomania nella chiesa di San Claudio

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

  • Ultime scoperte
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    L’origine greca del toponimo “Ghea”

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    La salvezza nel tempio dell’Angelo

    Le misteriose iscrizioni del Tempio Sant’Angelo

    TOUR IN ASSISI

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    Sulle tracce di Bevignate

    Sulle tracce di Bevignate

  • Rivelazioni
    • All
    • Antiquae gentes
    • Apocalypsis
    • Homo faber
    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il mistero del capitello di Spoleto

    L’arcangelo dai mille volti

    L’arcangelo dai mille volti

    Lucia… e il giorno più corto che ci sia

    L’amore scritto sul muro

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il regno di Dio: Luca e Tommaso a confronto

    L’arcangelo dai mille volti

    Da Ercole a San Michele, un culto legato alla transumanza

  • Eventi
    • All
    • Conferenze e Convegni
    • Itinerari guidati
    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Francesco e Federico II alla corte del Sultano. Conferenza a Perugia.

    A Fabriano il Natale in simboli

    Aspettando i Re Magi…

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • International edition

    For those who want to get off the beaten path…

    Il culto delle sante galattofore

    February, women and therapeutic waters

    The flower of life

    Medieval parchments

    Medieval parchments

    Il mistero del capitello di Spoleto

    A mystery in the crypt

    Butchers, surgeons and charlatans

    Butchers, surgeons and charlatans

evus.it
  • Home
  • Notizie inedite
    • All
    • Itinerari
    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    Il Castello di Guelfone, porta del Monte Cucco

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Graffitomania nella chiesa di San Claudio

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

  • Ultime scoperte
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    L’origine greca del toponimo “Ghea”

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    La salvezza nel tempio dell’Angelo

    Le misteriose iscrizioni del Tempio Sant’Angelo

    TOUR IN ASSISI

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    Sulle tracce di Bevignate

    Sulle tracce di Bevignate

  • Rivelazioni
    • All
    • Antiquae gentes
    • Apocalypsis
    • Homo faber
    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il mistero del capitello di Spoleto

    L’arcangelo dai mille volti

    L’arcangelo dai mille volti

    Lucia… e il giorno più corto che ci sia

    L’amore scritto sul muro

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il regno di Dio: Luca e Tommaso a confronto

    L’arcangelo dai mille volti

    Da Ercole a San Michele, un culto legato alla transumanza

  • Eventi
    • All
    • Conferenze e Convegni
    • Itinerari guidati
    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Francesco e Federico II alla corte del Sultano. Conferenza a Perugia.

    A Fabriano il Natale in simboli

    Aspettando i Re Magi…

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • International edition

    For those who want to get off the beaten path…

    Il culto delle sante galattofore

    February, women and therapeutic waters

    The flower of life

    Medieval parchments

    Medieval parchments

    Il mistero del capitello di Spoleto

    A mystery in the crypt

    Butchers, surgeons and charlatans

    Butchers, surgeons and charlatans

No Result
View All Result
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
evus.it
No Result
View All Result
Home Il Sacro ed il Mito Donne e dee

L’anziana sposa e il ciocco nel camino

by Antonella Bazzoli
20/12/2023
in Donne e dee

Il ceppo nel camino e le dodici magiche notti
Un’antica usanza contadina, un tempo diffusa in tutta l’Europa ma oggi purtroppo quasi ovunque dimenticata, consisteva nel porre all’interno del camino un enorme ciocco di legno nel santo giorno del 25 dicembre. Veniva scelto il ceppo più grande, il più asciutto e il più duro, dal momento che il ceppo avrebbe dovuto bruciare molto lentamente, senza mai spegnersi, per scaldare tutto il nucleo familiare durante i dodici giorni che vanno dal Natale all’Epifania.
Si tratta di una tradizione rurale che serviva a segnare il passaggio dal vecchio al nuovo anno: i dodici magici giorni, illuminati dal focolare domestico, rappresentavano infatti i dodici mesi del nuovo ciclo annuale che da gennaio a dicembre avrebbe scaldato, nutrito e illuminato la terra producendo i suoi frutti, allegoria del sole, della sua luce e del suo calore, che al solstizio d’inverno ricomincia gradualmente a salire.

Sposi di Gennaio intenti a banchettare
Il grande ceppo natalizio era dunque un simbolo di fertilità, di energia e di vita, e per la sacralità che rivestiva fungeva da amuleto protettivo per tutto l’anno a venire. Osservando i rilievi medievali della Fontana Maggiore di Perugia, scolpiti nel bacino inferiore da Giovanni e Nicola Pisano, torna in mente quell’antica usanza contadina, laddove nelle prime due scene del  ciclo dei mesi vediamo una coppia di sposi seduti a banchettare ai lati di un focolare che arde nel camino.
Il pasto che i due anziani coniugi stanno consumando è a base di carne, di pane e di vino; in alto a sinistra si vede il segno zodiacale dell’acquario: un uomo che versa dell’acqua da un otre, riempendo la grande coppa che l’uomo seduto tiene nella propria mano.
L’intera scena sembra rievocare tradizioni antiche che affondano le proprie radici in un mondo rurale di cui oggi resta solo qualche ricordo sbiadito…
Il personaggio maschile è identificato dalla scritta che sormonta la scena: Januarius , ovvero Gennaio in latino; il suo aspetto ricorda un Giano bifronte, il dio dai due volti, uno che guarda al passato ed uno rivolto al futuro.
La figura femminile che gli siede di fronte rappresenta ugualmente, a mio avviso, il critico passaggio dal vecchio al nuovo anno. La donna infatti non è più giovane e presenta un collo e un volto scarni e rugosi. Si tratta indubbiamente di un personaggio allegorico, poiché la sua età è in accordo con il periodo di transizione che va da dicembre a gennaio, che ben rappresenta il passaggio dalla morte del vecchio alla rinascita del nuovo.
L’anziana sposa regge in una mano una brocca di vino e nell’altra due focacce rotonde e schiacciate, che mi sembra di poter identificare nelle tipiche “torte al testo” perugine, simili a crescie o piadine cotte sulla brace, a base di sola acqua e farina.
Così come la natura riposa d’inverno, così come i semi sotto terra a gennaio e a febbraio attraverseranno una fase di morte apparente, anche la figura femminile di gennaio appare qui consumata dal tempo, quasi prossima alla morte, e tuttavia il suo ruolo di passaggio dal vecchio al nuovo la rende una figura allegorica feconda, generosa e portatrice di nuova vita.

L’anziana sposa siede accanto al fuoco a Gennaio

La Befana  e le Bonae Dominae

Come non pensare allora alla figura della Befana che secondo la tradizione il 6 di gennaio entrerebbe nelle case attraverso il camino?
Seppure per certi aspetti vicina all’archetipo di un’antica dea madre, simbolo di abbondanza e di fecondità, la figura folklorica della Befana ha finito per assumere l’aspetto di una vecchia dal volto magro e avvizzito nell’immaginario collettivo.
Proprio come la dama medievale di gennaio sulla Fontana Maggiore di Perugia, anche la Befana è una vecchia signora che dona la vita pur essendo ormai prossima alla morte.
Una figura che ben rappresenta la fase finale del naturale ciclo di “vita, morte e rinascita” il cui ritmo scandiva un tempo le attività agricole in accordo con il regolare moto dell’anno solare.

I due coniugi accanto al focolare domestico nel mese di Gennaio. Fontana maggiore di Perugia
I due coniugi sotto il segno dell’Acquario. Ciclo dei mesi, Fontana Maggiore di Perugia

Quell’arzilla vecchietta, sporca di fuliggine e pronta a volare sui tetti per entrare nelle case attraverso i comignoli, sembra collegarsi anche a certe figure leggendarie di età medievale, identificabili con le cosiddette bonae dominae .
Chiamate altrimenti bonae mulieres, si trattava di spiriti femminili che si credeva visitassero le dimore private, in cerca di cibo e ristoro, durante il prodigioso intervallo di tempo che attraversa le dodici magiche notti.
Niente a che vedere con streghe o fantasmi, le bonae dominae si presentavano con buone intenzioni e arrivavano nelle case di notte, elargendo abbondanza e prosperità a chi vi abitava, per tutto l’anno a venire.
Alcune di esse avevano un nome, come nel caso di domina Abundantia, domina Satia e Dame Abonde (quest’ultima citata da Guillame de Lorris nel suo Roman de la rose).
Buone donne
le chiamava invece Guglielmo d’Alvernia nel suo De uni­verso.
Protobefane medievali, un po’ fate e un po’ benefattrici, identificabili con personaggi di fantasia descritti da alcuni autori del XIII secolo.
Ste­fano di Bour­bon, ad esempio, raccontava nei suoi Exempla di un gruppo di astuti ladruncoli che tra­ve­stiti da donna, erano riusciti ad entrare di notte in una dimora privata e a portarsi via ogni cosa del tutto indisturbati, fingendosi bonae dominae. Alla moglie spaventata dal baccano, il povero e ingenuo marito avrebbe raccomandato di restare in silenzio ad occhi chiusi nel letto, mentre i ladri portavano via tutto, tranquillizzandola con queste parole: “Saremo ric­chi per­ché sono le bonae res e cen­tu­pli­che­ranno le nostre sostanze”.
La Befana e le Bonae Dominae, proprio come l’anziana signora del mese di Gennaio sulla Fontana di Perugia, si ricollegherebbero dunque allo stesso archetipo di un’antica dea madre, simbolo della natura feconda che muore in inverno ma solo per rinascere in primavera.

Antonella Bazzoli – 27 dicembre 2010

Da leggere:
“Chi dice acqua, dice donna” articolo di A. Bazzoli, pubblicato su Medioevo, Anno XIII n.6 – giugno 2009, pagg. 88 – 95 

Tags: befanacalendaridicembredonna nel medioevoDonne nel medioevogennaioNatalePerugiasolstizio d'invernotradizioni folkloricheuxor
ShareTweet

Antonella Bazzoli

Next Post
Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: "Pace a questa casa"

ARTICOLI RECENTI

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

27/02/2026
Le seconde nozze di Federico II

Le seconde nozze di Federico II

27/02/2026
Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

27/02/2026

Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

19/02/2026

Evus: “Eventi di Valorizzazione dell’Umbria Storica”. L’aspirazione del portale è contribuire senza scopo di lucro alla promozione, valorizzazione e tutela del territorio e del patrimonio culturale italiano, non solo attraverso articoli, conferenze e visite guidate, ma anche con la progettazione di eventi e convegni.

Categorie

  • Antiquae gentes
  • Apocalypsis
  • Archeologia
  • Calendario e Tradizione
  • Conferenze e Convegni
  • Culti e devozione
  • Donne e dee
  • Eventi
  • Homo faber
  • International edition
  • Itinerari
  • Itinerari guidati
  • L'Arte e le Arti
  • Medioevo
  • Mitologia
  • Notizie inedite
  • Racconti e poesie
  • Simboli e Icone
  • Sovrani, santi ed eroi
  • Storia antica
  • Ultime scoperte
  • Vision and mission

ARTICOLI RECENTI

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

27/02/2026
Le seconde nozze di Federico II

Le seconde nozze di Federico II

27/02/2026
Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

27/02/2026

Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

19/02/2026

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Notizie inedite
  • Ultime scoperte
  • Rivelazioni
  • Eventi
  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • International edition

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.