domenica, Febbraio 1, 2026
No Result
View All Result
  • Login
evus.it
  • Home
  • News
    • All
    • Blow up
    • Grandangolo
    • Reportage
    • Ritratto
    • Visite Guidate
    • Zoom
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Le seconde nozze di Federico II

    Le seconde nozze di Federico II

    Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

    Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

    Vel Rafi. Ritratto di un architetto etrusco

    Vel Rafi. Ritratto di un architetto etrusco

    Meretrici e lavatrici di capeta

    “Maddalena, non mi toccare”

    Meretrici e lavatrici di capeta

    Veronica, Berenice e la Vera Icona

  • scoperte di evus
    Maddalena, la discepola prediletta di Gesù.

    Maddalena, la discepola prediletta di Gesù.

  • Il Terzo Occhio
    • All
    • Itinerari di Evus
    • Racconti di Evus
    • Scoperte di Evus
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Le seconde nozze di Federico II

    Le seconde nozze di Federico II

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Visita Guidata a Perugia:  L’Arte tra Medioevo e Rinascimento

    La fontana delle donne

    La salvezza nel tempio dell’Angelo

    Le misteriose iscrizioni del Tempio Sant’Angelo

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

  • Rivelazioni
    • All
    • Antiquae gentes
    • Apocalypsis
    • Asherah
    • Eros e Psyche
    • Homo faber
    • la Croce e la Spada
    • Simbolica-mente
    • Uomini e Miti

    Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

    Festa delle donne alle calende di Marzo

    Donne e Dee: le feste di Aprile nell’antica Roma

    C’era una volta Angizia

    C’era una volta Angizia

    Giorgio, la principessa e il drago

    Giorgio, la principessa e il drago

    L’anziana sposa e il ciocco nel camino

    Saturno e Satyavrata, rinnovatori del cosmo

    Saturno e Satyavrata, rinnovatori del cosmo

  • Convegni
    • All
    • in Italia
    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Francesco e Federico II alla corte del Sultano. Conferenza a Perugia.

    A Fabriano il Natale in simboli

    Aspettando i Re Magi…

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Francesco, Federico II, Frate Elia. Convegno ad Assisi

    Il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • LIFTING THE VEIL

    For those who want to get off the beaten path…

    Il culto delle sante galattofore

    February, women and therapeutic waters

    The flower of life

    Medieval parchments

    Medieval parchments

    Il mistero del capitello di Spoleto

    A mystery in the crypt

    Butchers, surgeons and charlatans

    Butchers, surgeons and charlatans

evus.it
  • Home
  • News
    • All
    • Blow up
    • Grandangolo
    • Reportage
    • Ritratto
    • Visite Guidate
    • Zoom
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Le seconde nozze di Federico II

    Le seconde nozze di Federico II

    Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

    Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

    Vel Rafi. Ritratto di un architetto etrusco

    Vel Rafi. Ritratto di un architetto etrusco

    Meretrici e lavatrici di capeta

    “Maddalena, non mi toccare”

    Meretrici e lavatrici di capeta

    Veronica, Berenice e la Vera Icona

  • scoperte di evus
    Maddalena, la discepola prediletta di Gesù.

    Maddalena, la discepola prediletta di Gesù.

  • Il Terzo Occhio
    • All
    • Itinerari di Evus
    • Racconti di Evus
    • Scoperte di Evus
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Le seconde nozze di Federico II

    Le seconde nozze di Federico II

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Visita Guidata a Perugia:  L’Arte tra Medioevo e Rinascimento

    La fontana delle donne

    La salvezza nel tempio dell’Angelo

    Le misteriose iscrizioni del Tempio Sant’Angelo

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

  • Rivelazioni
    • All
    • Antiquae gentes
    • Apocalypsis
    • Asherah
    • Eros e Psyche
    • Homo faber
    • la Croce e la Spada
    • Simbolica-mente
    • Uomini e Miti

    Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

    Festa delle donne alle calende di Marzo

    Donne e Dee: le feste di Aprile nell’antica Roma

    C’era una volta Angizia

    C’era una volta Angizia

    Giorgio, la principessa e il drago

    Giorgio, la principessa e il drago

    L’anziana sposa e il ciocco nel camino

    Saturno e Satyavrata, rinnovatori del cosmo

    Saturno e Satyavrata, rinnovatori del cosmo

  • Convegni
    • All
    • in Italia
    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Francesco e Federico II alla corte del Sultano. Conferenza a Perugia.

    A Fabriano il Natale in simboli

    Aspettando i Re Magi…

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Francesco, Federico II, Frate Elia. Convegno ad Assisi

    Il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • LIFTING THE VEIL

    For those who want to get off the beaten path…

    Il culto delle sante galattofore

    February, women and therapeutic waters

    The flower of life

    Medieval parchments

    Medieval parchments

    Il mistero del capitello di Spoleto

    A mystery in the crypt

    Butchers, surgeons and charlatans

    Butchers, surgeons and charlatans

No Result
View All Result
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
evus.it
No Result
View All Result
Home LIFTING THE VEIL

April and Venus Verticordia

by Antonella Bazzoli
30/05/2021
in LIFTING THE VEIL
Sposi novelli di età comunale

Il mese di aprile sulla Fontana Maggiore di Perugia, opera di Giovanni e Nicola Pisano, 1278

The female protagonist of the double scene of April, carved by Giovanni and Nicola Pisano in the lower basin of the Main Fountain of Perugia, holds a floral wreath and a bouquet of flowers in her hands.
There is no doubt of her identity as uxor (wife in Latin), as it’s clearly written in stone, in Latin letters, above the respective scenes that belongs to the famous medieval cycle of the twelve months.
The wife stands on the left side of her husband. He is a noble, elegant man with a garland on his head, holding a flowered branch in his left hand.

The noble and composed posture of these two figures seems to suggest that they are celebrating their wedding: the young woman looks like an elegant bride, and we know that in the Middle Ages the months of April and May were the favourite months to get married, representing the arrival of spring and the renewal of nature.

In the religious Romancalendar of ancient Rome there was a festival named Veneralia that took place on April 1st ( the first day of each month was named Kalends ) in honor of Venus Verticordia, the Roman goddess of love and beauty (who was able to “change” the human hearts. She was named Verticordia, that means literally  she who “turns” hearts .We know from the poet Ovid that in the first day of April women celebrated Venus with this title. 

The allegory of Perugia is a lady holding a “cornucopia”

The sacred rituals to honor the goddess Venus Verticordia are described by Ovidio in the Book IV of the Fasti: “Perform the rites of the goddess, Roman brides and mothers, and you who must not wear the headbands and long robes. Remove the golden necklaces from her marble neck. Remove her riches: the goddess must be cleansed (… )Now she’s given fresh flowers, and new-sprung roses. She commands you too to bathe, under the green myrtle”

After having washed the statue of Venus and themselves, the Roman brides and the Roman wives garlanded with the sacred myrtle and offered flowers to the goddess of love and beauty. Then the devotees drank the “cocetum“, a drink of milk mixed with bean honey and ground poppy flower, that lead them into a deep, alterate state of mind.

The upper basin of the Main Fountain in Perugia

In the upper basin of the Main Fountain of  Perugia, directly in correspondence with the twined scene representing April, we note another allegoric female figure carved by Giovanni and Nicola Pisano: the personification of Perugia. She is representing sitting an elegant matrona, holding a plentiful cornucopia (symbol of fertility and abundance).

This attribute was also associated with the Roman goddess Fortune (corresponding to the Greek Tyche), often represented wearing a turreted crown, symbolising the city walls she protected.

What a surprise to discover that the goddess Fortune was celebrated in the ancient religious Roman calendar along with Venus on the first day of April!

Antonella Bazzoli, April 1st 2010

Tags: April, Main Fountain, Ovidio, Perugia

Tags: AprilMain Fountainmedieval wivesmiddle agesPerugiaRoman CalendarVenuswomen
ShareTweet

Antonella Bazzoli

Next Post
Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: "Pace a questa casa"

ARTICOLI RECENTI

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

17/12/2025
Le seconde nozze di Federico II

Le seconde nozze di Federico II

05/11/2025
Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

26/11/2025

Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

05/11/2025

Evus: “Eventi di Valorizzazione dell’Umbria Storica”. L’aspirazione del portale è contribuire senza scopo di lucro alla promozione, valorizzazione e tutela del territorio e del patrimonio culturale italiano, non solo attraverso articoli, conferenze e visite guidate, ma anche con la progettazione di eventi e convegni.

Categorie

  • Antiquae gentes
  • Apocalypsis
  • Asherah
  • Blow up
  • Convegni
  • Eros e Psyche
  • Grandangolo
  • Homo faber
  • in Italia
  • Itinerari di Evus
  • la Croce e la Spada
  • LIFTING THE VEIL
  • News
  • Racconti di Evus
  • Reportage
  • Ritratto
  • Scoperte di Evus
  • scoperte di evus
  • Simbolica-mente
  • Uncategorized
  • Uomini e Miti
  • Visite Guidate
  • Zoom

ARTICOLI RECENTI

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

17/12/2025
Le seconde nozze di Federico II

Le seconde nozze di Federico II

05/11/2025
Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

26/11/2025

Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

05/11/2025

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • News
  • scoperte di evus
  • Il Terzo Occhio
  • Rivelazioni
  • Convegni
  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • LIFTING THE VEIL

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.