giovedì, Aprile 2, 2026
No Result
View All Result
  • Login
evus.it
  • Home
  • Notizie inedite
    • All
    • Itinerari
    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    Il Castello di Guelfone, porta del Monte Cucco

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Graffitomania nella chiesa di San Claudio

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

  • Ultime scoperte
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    L’origine greca del toponimo “Ghea”

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    La salvezza nel tempio dell’Angelo

    Le misteriose iscrizioni del Tempio Sant’Angelo

    TOUR IN ASSISI

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    Sulle tracce di Bevignate

    Sulle tracce di Bevignate

  • Rivelazioni
    • All
    • Antiquae gentes
    • Apocalypsis
    • Homo faber
    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il mistero del capitello di Spoleto

    L’arcangelo dai mille volti

    L’arcangelo dai mille volti

    Lucia… e il giorno più corto che ci sia

    L’amore scritto sul muro

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il regno di Dio: Luca e Tommaso a confronto

    L’arcangelo dai mille volti

    Da Ercole a San Michele, un culto legato alla transumanza

  • Eventi
    • All
    • Conferenze e Convegni
    • Itinerari guidati
    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Francesco e Federico II alla corte del Sultano. Conferenza a Perugia.

    A Fabriano il Natale in simboli

    Aspettando i Re Magi…

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • International edition

    For those who want to get off the beaten path…

    Il culto delle sante galattofore

    February, women and therapeutic waters

    The flower of life

    Medieval parchments

    Medieval parchments

    Il mistero del capitello di Spoleto

    A mystery in the crypt

    Butchers, surgeons and charlatans

    Butchers, surgeons and charlatans

evus.it
  • Home
  • Notizie inedite
    • All
    • Itinerari
    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    L’Abbazia di San Vincenzo al Furlo

    Il Castello di Guelfone, porta del Monte Cucco

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La sirena a due code della necropoli di Sovana

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Graffitomania nella chiesa di San Claudio

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    L’affascinante complesso della Trinità a Venosa

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

    Laterano, il paese scomparso dell’isola d’Elba

  • Ultime scoperte
    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

    L’origine greca del toponimo “Ghea”

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    Quando Perugia guardava ad Oriente

    La salvezza nel tempio dell’Angelo

    Le misteriose iscrizioni del Tempio Sant’Angelo

    TOUR IN ASSISI

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    Sulle tracce di Bevignate

    Sulle tracce di Bevignate

  • Rivelazioni
    • All
    • Antiquae gentes
    • Apocalypsis
    • Homo faber
    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il mistero del capitello di Spoleto

    L’arcangelo dai mille volti

    L’arcangelo dai mille volti

    Lucia… e il giorno più corto che ci sia

    L’amore scritto sul muro

    La squadra, il martello e lo scalpello

    Il mistero del capitello di Spoleto

    Il regno di Dio: Luca e Tommaso a confronto

    L’arcangelo dai mille volti

    Da Ercole a San Michele, un culto legato alla transumanza

  • Eventi
    • All
    • Conferenze e Convegni
    • Itinerari guidati
    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Una scultura di Federico II ad Assisi?

    Un disegno di pace da Francesco a Federico II

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    Convegno su Frate Elia il 28 e il 29 giugno a Cortona

    L’incontro di san Francesco e il Sultano. Anno Domini 1219

    Francesco e Federico II alla corte del Sultano. Conferenza a Perugia.

    A Fabriano il Natale in simboli

    Aspettando i Re Magi…

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

    Successo per il convegno su Francesco, Federico II e frate Elia

  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • International edition

    For those who want to get off the beaten path…

    Il culto delle sante galattofore

    February, women and therapeutic waters

    The flower of life

    Medieval parchments

    Medieval parchments

    Il mistero del capitello di Spoleto

    A mystery in the crypt

    Butchers, surgeons and charlatans

    Butchers, surgeons and charlatans

No Result
View All Result
Plugin Install : Cart Icon need WooCommerce plugin to be installed.
evus.it
No Result
View All Result
Home International edition

A mystery in the crypt

by Antonella Bazzoli
14/05/2021
in International edition
Il mistero del capitello di Spoleto

The church of St. Ponziano, built outside the medieval city walls of Spoleto and close to the paleochristian temple of St. Salvatore, is considered one of the most interesting examples of romanesque architecture in central Italy. It belonged to a benedictine abbey and was dedicated to the patron saint of Spoleto, martyred during the persecution of the christians in the second century AD.

In accordance with ancient tradition, on January 14 during the festival of St. Ponziano, the inhabitants of Spoleto will not cut bread with knives, which were the weapons used by the Romans to torture and behead the martyr.
Outside the church two lions mark the entrance like guardians of a temple. Above the architrave there is an “agnus dei” (lamb of God) between a lion and an eagle, along with a Latin inscription reading: “To you who come in peace… remember that you become mud and ash, generated between tears receive begged forgiveness.” Around the rose window and accompanied by inscriptions are the traditional symbols of the four evangelists: the lion for Mark, the eagle for John, the bull for Luke, and the angel for Matthew.

Especially worthy of a visit is the impressive crypt under the presbytery. Architecturally, there are three small aisles and five apses. On the walls, interesting fourteenth and fifteenth century frescoes still preserve signatures and symbols left by pilgrims and devotees over the centuries.
Some of the capitals and columns that support the vaults of the crypt were taken from earlier roman buildings. It was typical of those in the middle ages to use old materials and adapt them to new monuments. Columns taken from pagan temples were often used in christian churches, even if the columns could not reach the exact height of the vault of the new building, inserts were added to compensate.

The roman capital used as basement of the column in the crypt of San Ponziano in Spoleto

But in the crypt of St. Ponziano there is a column that is different from all the others. At its base there’s a roman capital overthrown, which seems to be an architectural element of symbolic value. The capital was not modified, while the floor was adapted around the capital by digging a small artificial hole below the level of the pavement. It is a sort of concave space, which seems deliberately created under the column, maybe to indicate a special place worthy of worship or memory. Could it mark the exact place where the martyr was buried in 175 AD?
The theory would be confirmed by the fact that someone intentionally transformed the capital into a sort of face, puncturing three big holes that resemble two eyes and a mouth wide-open. The anthropomorphic aspect of the capital could represent the head of Ponziano and probably even mark the tomb of the martyr under the pavement.

The anthropomorphic aspect of the capital could represent the head of Ponziano


Lending aid to this theory is the legend that says Ponziano was buried just outside the city and his tomb was erected in a place of worship near a monastery. No less interesting is to discover that, according to a legend, an earthquake supposedly accompanied the beheading of Ponziano, who as a result became the patron saint against earthquakes.
We know that in 1703 the first of a long series of earthquakes that struck the south of Umbria occurred during the feast of St. Ponziano on the 14th of January. In the city of Spoleto there were no victims. Since then the martyr is commonly invoked during earthquakes, as the miraculous event gave rise to a prophecy: “Spoleto will shake, but will not fall.”

Antonella Bazzoli 1/14/2009
Translated by Genna Neilson

Tags: mistery, romanesque architecture, symbols, Umbria

ShareTweet

Antonella Bazzoli

Next Post
Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: "Pace a questa casa"

ARTICOLI RECENTI

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

27/02/2026
Le seconde nozze di Federico II

Le seconde nozze di Federico II

27/02/2026
Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

27/02/2026

Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

19/02/2026

Evus: “Eventi di Valorizzazione dell’Umbria Storica”. L’aspirazione del portale è contribuire senza scopo di lucro alla promozione, valorizzazione e tutela del territorio e del patrimonio culturale italiano, non solo attraverso articoli, conferenze e visite guidate, ma anche con la progettazione di eventi e convegni.

Categorie

  • Antiquae gentes
  • Apocalypsis
  • Archeologia
  • Calendario e Tradizione
  • Conferenze e Convegni
  • Culti e devozione
  • Donne e dee
  • Eventi
  • Homo faber
  • International edition
  • Itinerari
  • Itinerari guidati
  • L'Arte e le Arti
  • Medioevo
  • Mitologia
  • Notizie inedite
  • Racconti e poesie
  • Simboli e Icone
  • Sovrani, santi ed eroi
  • Storia antica
  • Ultime scoperte
  • Vision and mission

ARTICOLI RECENTI

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

Da Gesù a Francesco: “Pace a questa casa”

27/02/2026
Le seconde nozze di Federico II

Le seconde nozze di Federico II

27/02/2026
Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

Babbo Natale, San Nicola e il solstizio invernale

27/02/2026

Il fiore della vita, simbolo universale di geometria sacra

19/02/2026

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Home
  • Notizie inedite
  • Ultime scoperte
  • Rivelazioni
  • Eventi
  • Info e contatti
    • About me
    • contacts
    • copyright
    • credits
    • link utili
  • International edition

© 2025 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.